Het verschil tussen deze twee medailles

Hallo Yendo,

Bedankt voor Uw antwoord.

Groeten

Kolonel

Volgens Borné zijn er verschillende variantes volgens de fabrikanten
Suivant Borné il y a plusieurs variante selon les fabricants

VOLUNTARIIS (met/avec U)

VOLONTARIIS (met/avec O)

VOLONTARIIS 1940-1945

Er zijn evenveel van iedere model, en geen verschil tussen de waarde
Il y en a autant de chaque modèle, et pas de différence dans leur valeur marchande

Yendo

Merci pour l'explication. Yendo

Je suis sûre cette la correcte explication de notre ami Yendo.

Il y aurait existent beaucoup de médailles à cet erreur ?

Quelle serait la valeur cette médaille ?

Merci

cdlt

kolonel

Celle avec une date est une erreur.
Il n'y a jamais de millésime sur cette médaile.
Dans les deux cas, il s'agit de la "médaille de volontaire de guerre" (AR du 7 avril 1952)

Elle a pu ultérieurement être utilisée (AR du 16 novembre 1953) pour 14-18 et 40-45 ou un théatre d'opération extérieur avec un barette en bronze , "1914-1918" ou "1940-1945" ou "COREE-KOREA"

Si elle est munie de la barette pugnator en bronze, il s'agit alors de la "médaille du volontaire de guerre combattant" (AR du 8 avril 1952)

Elle a pu ultérieurement être utilisée (AR du 16 novembre 1953) pour 14-18 et 40-45 ou un théatre d'opération extérieur avec un barette en argent en plus de la barette pugnator en bronze, une barette 1914-1918 ou 1940-1945 (en argent) ou "COREE-KOREA"

la médaille de volontaire 1940-1945 est crée par Arrêté du Régent du 16 février 1946, elle présente un soldat "en pied" et au revers les millésimes 1940-1945

chacune de ces médailes à une dénomination unique pour ne pas les confondre
la médaille de volontaire 1940-1945
médaille de volontaire de guerre
médaille du volontaire de guerre combattant

Yendo

Bonsoir
je penses aussi a une de Corée (1952) et une de guerre (40/45)

Bonsoir,
La médaille avec millésime est visiblement de 1940-45,celle qui n a pas de date ne serait elle pas celle de la guerre de Corée et délivrée à partir de 1952.
Met de datum is naturlijk die van de 2 oorlog,maar zonder datum zout het niet die van de oorlog van Korea zijn die bestaat seder 1952.

Hallo,

Ik ben in het bezit van 2 verschillende medailles van Oorlogsvrijwilliger
Beide hebben dezelfde voorkant maar de achterkant verschilt.
Bij de ene is er melding van 1940-1945 en bij de andere niet.

Bonjour,
Je suis en possession de deux médailles différentes de Médaille du Volontaire de guerre.
Tous les deux ont le même front, mais le retour différentes.
Quand on est signalé 1940-1945 sur un et pas sûr l'autre.

Wat is daar de verklaring voor dit verschil ?

Quelle est l'explication pour cette différence ?

Merci/ bedankt
Kolonel